Description :

La Sigma 120 est une machine à coudre électronique conçue pour celles et ceux qui recherchent performance, contrôle et une large gamme de fonctions pour un usage familial. Idéale pour la couture créative comme pour les travaux techniques, cette machine allie puissance et interface moderne et intuitive.

Elle propose pas moins de 120 points décoratifs et extensibles, ainsi que des fonctions automatisées comme la coupe fil, 6 boutonnières, ce qui en fait un excellent choix pour la personnalisation de vêtements et de projets.

 Elle intègre également des fonctionnalités haut de gamme telles que le contrôle de la vitesse, la pression du pied-de-biche réglable sur 5 niveaux et la compatibilité avec les unités de broderie EU-5.

Avec sa mallette rigide incluse et la possibilité de coudre sans pédale, la Sigma 120 est conçue pour offrir liberté, précision et professionnalisme à domicile.

Deskribapena:

Sigma 120 josteko makina elektroniko bat da, errendimendua, kontrola eta funtzio sorta handi bat bilatzen dutenentzat diseinatua. Sormenezko joskintzarako zein lan teknikoetarako aproposa, makina honek ahalmena eta interfaze moderno eta intuitiboa uztartzen ditu.

120 puntu apaingarri eta zabalgarri eskaintzen ditu, baita funtzio automatizatuak ere, hala nola haria moztea, 6 botoi-zulo, eta horrek aukera bikaina bihurtzen du jantziak eta proiektuak pertsonalizatzeko.

Gama altuko funtzionalitateak ere baditu, hala nola abiaduraren kontrola, 5 mailatan erregulagarria den bit-harriaren presioa eta EU-5 brodatze unitateekin bateragarritasuna.

Maleta zurrun eta pedalik gabe josteko aukerarekin, Sigma 120 etxean askatasuna, zehaztasuna eta profesionaltasuna eskaintzeko diseinatua da.

Unité de broderie EU- 5

– 150 motifs de broderie
– 4 polices
– Possibilité de lire d’autres motifs de broderie via une clé USB
– Zone de broderie : 20 x 13 cm
– Comprend un cadre de 20 x 13 cm, un pied de broderie et une clé USB
– Cadre moyen de 10 x 10 cm (en option)
– Petit cadre de 5 x 4 cm (en option).

EU5 Brodaketa Unitatea

– 150 motibo brodatzeko.
– 4 poliza
– USB memoria baten bidez brodatzeko beste arrazoi batzuk irakurtzeko aukera
– Brodatze-eremua: 20 x 13 cm
– 20 x 13 cm-ko markoa, brodatzeko oina eta USB memoria ditu.
– 10 x 10 cm-ko batez besteko koadroa (aukeran)
– 5 x 4 cm-ko markoa (aukerakoa).

L’article Kit Brodeuse Sigma 120 et son unité de broderie EU-5 est apparu en premier sur Déco Couture & Co.

Large espace intérieur pouvant acceuillir la machine avec sa table d’extension et autres accessoires de couture.

Munie de larges anses solides permettant un transport facile 

Garraio poltsa mateleztatua, ilar urdin zeru-zuriekin, josteko makina ezagunerako, aurreko patrika kremaileraduna.

Barruko espazio zabala, makina sar daiteke dextentsio mahaiarekin eta josteko beste osagarri batzuekin.

 Ansa solido zabalak ditu, garraio erraza ahalbidetzen dutenak.

L’article Sac de transport machine à coudre familiale Bleu à pois est apparu en premier sur Déco Couture & Co.

Description :

La Sigma 190 est une machine à coudre électronique conçue pour celles et ceux qui recherchent performance, contrôle et une large gamme de fonctions pour un usage familial. Idéale pour la couture créative comme pour les travaux techniques, cette machine allie puissance et interface moderne et intuitive.

Elle propose pas moins de 192 points décoratifs et extensibles, ainsi que des fonctions automatisées comme la coupe fil, 9 boutonnières et un alphabet complet, ce qui en fait un excellent choix pour la personnalisation de vêtements et de projets.

 Elle intègre également des fonctionnalités haut de gamme telles que le contrôle de la vitesse, la pression du pied-de-biche réglable sur 5 niveaux et la compatibilité avec les unités de broderie EU-5.

Avec sa mallette rigide incluse et la possibilité de coudre sans pédale, la Sigma 190 est conçue pour offrir liberté, précision et professionnalisme à domicile.

Deskribapena:

Sigma 190 josteko makina elektroniko bat da, errendimendua, kontrola eta funtzio sorta handi bat bilatzen dutenentzat diseinatua. Sormenezko joskintzarako zein lan teknikoetarako aproposa, makina honek ahalmena eta interfaze moderno eta intuitiboa uztartzen ditu.

Gutxienez, 192 puntu apaingarri eta zabalgarri eskaintzen ditu, baita funtzio automatizatuak ere, hala nola haria moztea, 9 botoi-zulo eta alfabeto oso bat.

Gama altuko funtzionalitateak ere baditu, hala nola abiaduraren kontrola, 5 mailatan erregulagarria den bit-harriaren presioa eta EU-5 brodatze unitateekin bateragarritasuna.

Maleta zurrun eta pedalik gabe josteko aukerarekin, Sigma 190 etxean askatasuna, zehaztasuna eta profesionaltasuna eskaintzeko diseinatua da.

Unité de broderie EU- 5

– 150 motifs de broderie
– 4 polices
– Possibilité de lire d’autres motifs de broderie via une clé USB
– Zone de broderie : 20 x 13 cm
– Comprend un cadre de 20 x 13 cm, un pied de broderie et une clé USB
– Cadre moyen de 10 x 10 cm (en option)
– Petit cadre de 5 x 4 cm (en option).

EU5 Brodaketa Unitatea

– 150 motibo brodatzeko.
– 4 poliza
– USB memoria baten bidez brodatzeko beste arrazoi batzuk irakurtzeko aukera
– Brodatze-eremua: 20 x 13 cm
– 20 x 13 cm-ko markoa, brodatzeko oina eta USB memoria ditu.
– 10 x 10 cm-ko batez besteko koadroa (aukeran)
– 5 x 4 cm-ko markoa (aukerakoa).

L’article Kit Brodeuse Sigma 190 et son unité de broderie EU-5 est apparu en premier sur Déco Couture & Co.

Caractéristiques importantes

• Enfile-aiguille automatique
• Crochet vertical à double rotation
• Sélection simple des points par boutons-poussoirs
• 84 points utilitaires et décoratifs
• Système d’enfilage rapide
• Bras libre grâce au compartiment accessoires amovible
• Boutonnière en 4 étapes
• Réglage en continu de la longueur du point (max. 6 mm)
• Tension supérieure réglable pour les meilleurs points
• Arrêt automatique du bobineur de canette
• Couture avant et arrière aisée
• Sélection facile des points
• Changement facile du pied-de-biche « snap on »
• Couture avec aiguille double possible
• Pédale électronique
• Double système d’entraînement du tissu intégré
• Légère et compacte pour une portabilité facile
• Valise de transport rigide
• Poignée intégrée pour un déplacement facile de la machine
• Compartiment de rangement intégré pour accessoires
• Différents pieds-de-biche inclus

Ezaugarri garrantzitsuak

• Orratz automatikoa
• Biraketa bikoitzeko kako bertikala
• Puntuen aukeraketa erraza sakagailuen bidez
• 84 puntu erabilgarri eta apaingarri
• Harilkatze sistema azkarra
• Besoa libre konpartimentu osagarri d
• smuntagarriari esker.
• 4 urratseko botoi-zuloa
• Puntuaren luzera etengabe doitzea (max. mm)
• Tentsio handiagoa puntu hoberenentzat.
• Lataren bobinagailua automatikoki itzaltzen da.
• Aurreko eta atzeko jostura erraza
• Puntuen hautaketa erraza
• Aldaketa erraza « snap on »
• Jostura orratz bikoitz posiblearekin
• Pedal elektronikoa
• Ehun integratua eragiteko sistema bikoitza.
• Arina eta trinkoa eramangarritasun errazerako.
• Garraiorako maleta zurruna
• Helduleku integratua makina erraz mugitzeko.
• Osagarriak gordetzeko konpartimentu integratua
• Harri ezberdinak barne

L’article Gritzner 1037 est apparu en premier sur Déco Couture & Co.

Caractéristiques importantes

• Bras libre
• 57 points décoratifs et utilitaires
• Enfile-aiguille automatique
• Longueur de point réglable jusqu’à 6 mm
• Crochet vertical double rotation
• Porte-fils doubles
• Réalisez des boutonnières sans tourner votre tissu
• Code couleur pour une sélection facile des points
• Bouton marche arrière pour coudre votre tissu
• Pédale pratique avec choix pour une couture rapide ou lente
• Construction métallique interne = meilleure qualité
• Valise de transport rigide
• Poignée intégrée pour un déplacement facile de la machine
• Compartiment de rangement intégré pour accessoires

Ezaugarri garrantzitsuak

• Besoak libre
• 57 puntu apaingarri eta erabilgarritasunentzat
• Orratz automatikoa
• 6 mm-rainoko puntu-luzera erregulagarria
• Kako bertikala biraketa bikoitzean
• Hari bikoitzak.
• Egin botoi-zuloak oihala biratu gabe.
• Kolore-kodea puntuak erraz aukeratzeko
• Atzera botoia, oihala josteko.
• Pedal praktikoa, josketa azkar edo geldo bat egiteko aukerarekin
• Barnealdeko eraikuntza metalikoa = kalitate hobea
• Garraiorako maleta zurruna
• Helduleku integratua makina erraz mugitzeko.
• Osagarriak gordetzeko konpartimentu integratua.

L’article Gritzner 1035 est apparu en premier sur Déco Couture & Co.

Gritzner – Une marque avec de l’expérience depuis 1865

La marque Gritzner a été fondée en 1865 et est reconnue pour sa qualité et son innovation. Grâce à cette longue expérience, la Gritzner 788 surjeteuse est l’un des modèles les plus fiables et faciles à utiliser de sa catégorie.

Unique avec la Gritzner 788 : couture à 2 fils

La Gritzner 788 offre une fonctionnalité unique : la couture à 2 fils.

Idéal pour les coutures décoratives et légères

Possible grâce au convertisseur 2 fils fourni

En insérant le convertisseur, le boucleur supérieur est désactivé pour obtenir des coutures à 2 fils parfaites

Principales caractéristiques de la Gritzner 788

Enfile-aiguille automatique

Bras libre

Options de couture 4 et 3 fils

Entraînement différentiel pour une parfaite manipulation du tissu

Confort supplémentaire

Ourlet roulé intégré

Couteau supérieur rabattable

Aide à l’enfilage du boucleur inférieur automatique

Détendeur de fil

Récipient à déchets inclus

Gritzner – 1865etik esperientzia duen marka

Gritzner marka 1865ean sortu zen eta bere kalitate eta berrikuntzagatik ezaguna da. Esperientzia luze horri esker, Gritzner 788 gainjalkina bere kategoriako modelo fidagarri eta erabilerrazenetako bat da.

Bakarra Gritzner 788rekin: bi hariko joskintza

Gritzner 788ak funtzionalitate paregabea du: bi hariko joskintza.

Ezin hobea jostura apaingarri eta arinetarako.

Bi hariko bihurgailuari esker izan daiteke.

Bihurgailua sartzean, goiko kizkurra desaktibatu egiten da, bi hari perfektuko josturak lortzeko.

Gritzner 788aren ezaugarri nagusiak

Orratz automatikoa

Besoak libre

4 eta 3 hariko josteko aukerak

Ehun perfektua manipulatzeko entrenamendu diferentziala

Erosotasun gehigarria

Ourlet biribilkatua

Goiko aizto eraisgarria.

Beheko kizkurgailu automatikoa harilkatzen laguntzen du.

Haria lasaitzen.

Hondakin-ontzia barne

L’article Surjeteuse Gritzner 788 est apparu en premier sur Déco Couture & Co.

Ciseau électrique professionnel sans fil

– 2 batteries de 4h d’autonomie
– 2 lames
–Tout matériaux tissus, cuir, simili

Hari gabeko zizel elektriko profesionala

– 4 orduko autonomia duten 2 bateria.
– 2 xafla
– Ehunezko material oro, larrua, antzekotasuna.

L’article SIGMA Ciseau électrique sans fil est apparu en premier sur Déco Couture & Co.

Description :

La Sigma 120 est une machine à coudre électronique conçue pour celles et ceux qui recherchent performance, contrôle et une large gamme de fonctions pour un usage familial. Idéale pour la couture créative comme pour les travaux techniques, cette machine allie puissance et interface moderne et intuitive.

Elle propose pas moins de 120 points décoratifs et extensibles, ainsi que des fonctions automatisées comme la coupe fil, 6 boutonnières, ce qui en fait un excellent choix pour la personnalisation de vêtements et de projets.

 Elle intègre également des fonctionnalités haut de gamme telles que le contrôle de la vitesse, la pression du pied-de-biche réglable sur 5 niveaux et la compatibilité avec les unités de broderie EU-5.

Avec sa mallette rigide incluse et la possibilité de coudre sans pédale, la Sigma 120 est conçue pour offrir liberté, précision et professionnalisme à domicile.

Deskribapena:

Sigma 120 josteko makina elektroniko bat da, errendimendua, kontrola eta funtzio sorta handi bat bilatzen dutenentzat diseinatua. Sormenezko joskintzarako zein lan teknikoetarako aproposa, makina honek ahalmena eta interfaze moderno eta intuitiboa uztartzen ditu.

120 puntu apaingarri eta zabalgarri eskaintzen ditu, baita funtzio automatizatuak ere, hala nola haria moztea, 6 botoi-zulo, eta horrek aukera bikaina bihurtzen du jantziak eta proiektuak pertsonalizatzeko.

Gama altuko funtzionalitateak ere baditu, hala nola abiaduraren kontrola, 5 mailatan erregulagarria den bit-harriaren presioa eta EU-5 brodatze unitateekin bateragarritasuna.

Maleta zurrun eta pedalik gabe josteko aukerarekin, Sigma 120 etxean askatasuna, zehaztasuna eta profesionaltasuna eskaintzeko diseinatua da.

L’article SIGMA 120 est apparu en premier sur Déco Couture & Co.

Description :

Machine électronique

• 145 points élastiques et décoratifs
• 1 type d’alphabet
• 7 types de boutonnières différentes en un temps
• Possibilité de positionner l’aiguille vers le haut et vers le bas
• Bouton marche/arrêt, vous pouvez coudre sans utiliser la pédale
• Bouton pour lever et abaisser les griffes
• enfile-aiguille automatique
• régulateur de vitesse
• Système de canette verticale
• Fonction double aiguilles
• Point d’arret
• Couture miroir

Deskribapena:

Makina elektronikoa

• 145 puntu elastiko eta apaingarriak
• 1 alfabeto-mota
• 7 botoi-zulo mota desberdin garai batean
• Orratza gora eta behera jartzeko aukera
• Botoia martxan/geldirik, josi dezakezu pedala erabili gabe
• Atzaparrak altxatzeko eta jaisteko botoia.
• orratz automatikoaren haria
• Abiadura-erregulagailua
• Lata bertikalen sistema
• Orratz bikoitzaren funtzioa
• Arretarik ez
• Ispilu-jostura

L’article SIGMA 460 + Table d’extension est apparu en premier sur Déco Couture & Co.

Machine mécanique

 La SIGMA 370 vous permettra de réaliser tant les retouches, la création de vêtement, mais également vos hobbies création de sacs ou patchwork et plus encore.

Elle ne craint pas les épaisseurs , une machine déclinée en 4 versions, mais qui donne satisfaction dés son entrée de gamme. En un mot la robustesse Basque à un prix de fête.

Découvrez la nouvelle machine à coudre  Sigma 370 et son puissant  moteur  servo de 100 W. Cette machine à coudre familiale offre une expérience de couture fluide, silencieuse et précise.

Elle dispose de 34 points différents ,  d’une boutonnière automatique en une étape  et  d’un enfile-aiguille automatique .

C’est l’une des rares machines à coudre à sélection mécanique du marché équipée  d’un système d’entrainement à 7 rangées de griffes qui lui permet de passer jusqu à sept épaisseurs de tissu tel que le Jean.

Parfaite pour tous types de tissus, des plus délicats aux plus épais. Réalisez vos projets avec plus de facilité et de professionnalisme !

Makina mekanikoa

SIGMA 370ek aukera emanen dizu ukituak egiteko, jantziak sortzeko, baina baita zure zaletasunak egiteko ere, zakuak edo patchwork eta gehiago.

Ez da lodieren beldur, 4 bertsiotan deklinatutako makina bat, baina bere gama sarrera asetzen duena. Hitz batez, Basque sendoa festa-sari batean.

Ezagutu Sigma 370 josteko makina berria eta 100 W-ko serbo motor indartsua Familiako josteko makina honek josteko esperientzia arin, isil eta zehatza eskaintzen du.

34 puntu desberdin ditu, botoi-zulo automatiko bat etapa batean eta orratz automatikoa.

Merkatuko josteko makina mekaniko bakanetako bat da, 7 atzapar lerroko entrenamendu-sistema batez hornitua, Jean bezalako zazpi ehun-lodiera ere pasatzeko aukera ematen diona.

Ezin hobea edozein motatako ehunentzat, delikatuenetatik hasi eta lodienetaraino. Egin zure proiektuak erraztasun eta profesionaltasun handiagoz!

L’article SIGMA 370 + table d’extension est apparu en premier sur Déco Couture & Co.